AGB

General conditions of use of the school data bank for “German as a foreign language

These conditions of  use apply to all subdomain websites of the sprachen.de data bank “German as a foreign language�? in the English language only.

For consumers: As a consumer you can find information on these websites from different institutions which offer classes for “German as a foreign language�?. The information offered were placed by the different schools themselves. They are fully responsible for all information and data (incl. pictures).  Between you, the user and us, the operator of the data bank there is no contractual relation of any kind. We refuse any responsibility for the information given by schools or other third parties.

To get in touch with the individual schools is only permitted for personal use, not for advertising purposes. The databank supplier can pass on any information collected from you directly to schools (e.g. from spam mail or unsolicited mails).

For language schools: Language schools can offer their services in the data bank according to the conditions agreed upon. For details please contact us through our e-mail contact forms online with all relevant data concerning your request. All agreements are to be made in writing only.

Legal seat of the databank operator: see „legal“

Die Allgemeinen Nutzungsbedingungen für die Schuldatenbank

Diese Nutzungsbedingungen für die Schuldatenbank gelten für alle auf diesen Subdomain-Webseiten dargestellten Schulinformationen. (nur:  deutsch.sprachen.de)

Für Endverbraucher: Als Endverbraucher können Sie auf diesen Webseiten Schulinformationen von unterschiedlichen Sprachinstituten einsehen. Die angebotenen Informationen wurden von den Sprachschulen selbst eingestellt. Diese haften für die Angaben eigenverantwortlich. Zwischen dem Datenbankanbieter und Ihnen als Nutzer kommt kein weiterer Leistungsvertrag zustande. Jegliche Haftung des Datenbankanbieters - auch für nicht aktualisierte Informationen - ist ausgeschlossen.

Die Kontaktaufnahme mit den einzelnen Schulanbietern ist nur Privatpersonen gestattet. Kontaktaufnahme zu Werbezwecken ist untersagt. Der Datenbankanbieter kann sämtliche Ansprüche einzelner Schulen, die aus dem Missbrauch dieser Bedingungen (z.B. Kosten und Folgekosten für Massen- und /oder Werbemails) resultieren an die betroffenen Kursinstitute weitergeben.

Für Sprachinstitute: Als Sprachinstitut können Sie in dieser Datenbank Ihre Leistungen anbieten. Da unsere sämtlichen Leistungen nahezu ausschließlich über das Internet angeboten und vertrieben werden, gelten die Preise und Konditionen, die auf unseren Seiten am Tage der Inanspruchnahme veröffentlicht sind. Preisänderungen sind jederzeit vorbehalten! Ergänzend gelten die mit der Rechnung bestätigten Konditionen und Bedingungen (ausschließlich schriftliche Individualabsprachen) verbindlich.

Für sämtliche eingestellten Inhalte und Daten haftet der Einsteller eigenverantwortlich. Dies gilt besonders für Leistungs- und Preisangaben sowie für Bildmaterial für das der Einsteller mit dem Einstellen versichert die notwendige Nutzungserlaubnis (Eigentum, Lizenz etc.) zu besitzen. Der Einsteller stellt zugleich den Datenbankanbieter von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei.

Es gilt das Recht des Sitzes des Datenbankanbieters gemäß Impressum.